2021年10月12日下午，由上海自贸文投主办的首届上海自贸区艺术季（以下简称“艺术季”）在上海国际艺术品保税服务中心隆重开幕。浦东新区区委宣传部、保税区管理局、上海外高桥集团股份有限公司领导，国内外知名艺术机构代表、藏家代表，艺术季赞助合作伙伴交通银行上海市分行代表、丹麦家居品牌HAY和&Tradition代表，以及艺术家代表、媒体代表等共200余人出席本次开幕式。

本届艺术季作为第四届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）服务贸易展区文化板块的配套预热活动，在进博局、上海海关、上海市文旅局（文物局）的指导下，在外高桥保税区海关的支持下，旨在依托上海自贸区文化贸易优势，提前释放进博会势能；推动更多境外画廊、艺术机构等文化艺术企业亮相进博会，为其在中国境内的保税展示交易活动提供一站式便利化服务，促进进博会文物艺术品交易量提升；为国际国内艺术品市场的双向交流提供一个国际化、权威化、专业化的平台。

“上海自贸区艺术季”展览海报

本届艺术季由国际画廊单元和国内展览单元组成，超200件艺术品于上海国际艺术品保税服务中心保税展厅和VIP保税库区内进行保税展示交易，涵盖绘画、雕塑、装置等多元媒介，汇聚世界级艺术大师与当代艺术巨擘的精美佳作。其中国际画廊单元以国际艺术机构为主体，邀请16家欧美及亚洲顶级画廊和艺术机构共同呈现；国内展览单元以中国当代艺术三十年发展为主要脉络，展示富有代表性的中国当代艺术家重要作品。

莅临开幕式的各级领导、嘉宾参观艺术季各展区

国际顶尖画廊群展以《世界库｜Wherehouse》为题，使用特定场域（site-specific）的策展方法，突破性地将上海国际艺术品保税服务中心内一间高标准保税艺术库进行改建，形成一处特殊的展示地点。参展画廊有：卡洛斯/⽯川（Carlos/Ishikawa）、桑塔画廊（GALERIE CHANTAL CROUSEL）、豪瑟沃斯（Hauser & Wirth）、Kurimanzutto画廊（Kurimanzutto）、纽格赫姆施耐德（neugerriemschneider）、佩斯画廊（Pace Gallery）、保拉·库伯画廊（Paula Cooper Gallery）、霍夫肯画廊（Xavier Hufkens）。作品涵盖绘画、雕塑、装置等媒介，均为首次露面中国内地。

一线画廊博览会共有国内外8家一流画廊联袂呈现艺术精品，参展画廊包括阿拉里奥画廊（Arario Gallery）、艺术时代（ARTERA）、杜梦堂(DUMONTEIL)、马凌画廊（Edouard Malingue Gallery）、嘉纳画廊（GANA ART）、合旎艺术（HENI）、蜂巢当代艺术中心（Hive Center for Contemporary Art）、贝浩登（PERROTIN）、其中阿拉里奥画廊、嘉纳画廊、合旎艺术、马凌画廊、艺术时代将携展品亮相第四届进博会。

国内展览单元以中国当代艺术三四十年发展为主要脉络，策划主题展览 “而立——中国当代艺术展”，展示包括尚扬、余友涵、罗中立、何多苓、徐冰、隋建国、孙良、王广义、张晓刚、杨福东、林俊廷、费俊等近30位富有代表性的中国当代艺术家杰作。

展览现场

上海自贸区艺术季展览现场

上海自贸区

上海自贸区国际文化投资发展有限公司是中国（上海）自由贸易试验区文化艺术示范性公共服务平台和产业运作平台；依托上海自贸区制度创新、高度开放的优势，引入全球各类顶级文化产业资源，为全球文化艺术品提供可以交流互通的平台。从而促进海内外文化交流和文化艺术品资源集聚，将上海自贸区打造为全球文化艺术品集散地。

上海国际艺术品保税服务中心

经过近十年发展，自贸区文化板块已形成一个平台（上海国际艺术品365保税服务平台）和五个中心（上海自贸区国际艺术品交易中心、中国（上海）自贸区版权服务中心、上海国际艺术品保税服务中心、上海自贸区文创IP运营中心、上海自贸区艺术品评估鉴定中心）的产业阵型。通过不断开放和创新，将能够成为文化相关产业最值得信赖和托付、最为全面的平台，努力促进上海乃至全国文化产业的发展，促进中国在文化艺术产业领域的国际竞争力并进一步融入全球文化艺术品市场。

已积累丰富经验的上海自贸区文化板块，将继续深化运营文化贸易产业，链接国内国际两个市场，加快实现将文化产业建设成为上海自贸区新“千亿级”产业平台的目标，形成全球文化产业链、供应链和价值链的重要枢纽。

桑塔画廊

桑塔画廊

桑塔画廊，由Crousel女士于1980年成立于法国巴黎，现由她和儿子Niklas Svennung共同经营。画廊致力于推广全球多种文化、媒介的艺术家，并积极与美术馆机构合作，重视亚洲艺术发展。

豪瑟沃斯画廊

豪瑟沃斯画廊，香港

Kurimanzutto画廊

Kurimanzutto画廊，于1999年由墨西哥知名艺术家加布里埃尔·奥罗斯科（Gabriel Orozco）与莫妮卡·曼兹托（Mónica Manzutto）和何塞·库里（José Kuri）接洽，提出开设的一间专门代理墨西哥新一代艺术家的画廊。2008年，kurimanzutto在墨西哥城开设了永久性的画廊空间。与此同时，画廊也一直坚持着发扬最初的愿景，探索白立方之外的可能性。目前，画廊代理来自世界各地的33位艺术家。

佩斯画廊

佩斯画廊，纽约

佩斯画廊，于1960年由22岁的艺术硕士学生Arne Glimcher在波士顿建立了以他父亲的名字Pace为名的画廊，三年后搬至了纽约，自1960年创立至今已在全球范围内建立了11家分支空间。佩斯画廊在现当代艺术领域扮演着领军角色，代理了众多享誉世界的20世纪和21世纪艺术大师及作品，成功举办过近千场展览，并出版发行了近500本画册。

保拉·库伯画廊

保拉·库伯画廊纽约西26街524号展览空间

保拉·库伯画廊，始于1968年的一场用于支持“学生结束越战动员委员会”的义展。当时展出的艺术家包括卡尔·安德烈（Carl Andre）、丹·弗拉文（Dan Flavin）、唐纳德·贾德（Donald Judd）、罗伯特·曼戈德（Robert Mangold）、罗伯特·瑞曼（Robert Ryman）等。展览同时还展出了索尔·勒维特（Sol LeWitt）的墙面绘画作品。五十多年来，画廊始终保持以观念艺术与极简艺术为核心的艺术探索。

霍夫肯画廊

Xavier Hufkens 圣乔治街6号空间内景

霍夫肯画廊是欧洲最顶尖的当代艺术画廊之一，1987年创立，坐落于比利时布鲁塞尔，代理跨世代的当代艺术家及艺术家遗产。致力推广多元独特的展览企划，每年参加多达八场顶级国际艺术博览会。

阿拉里奥画廊

阿拉里奥画廊，首尔

阿拉里奥画廊于成立2002年，在韩国天安、首尔和中国上海均拥有其支点空间。作为主导国际艺术市场的亚洲画廊代表之一，阿拉里奥凭借前沿而优秀的艺术家代理体系、多元而广泛的世界级机构合作项目，持续助力当代艺术领域内的中坚力量，并积极推广当代艺术之新生浪潮。

杜梦堂

杜梦堂，上海

杜梦堂（Galerie DUMONTEIL），于1982年在巴黎成立，画廊以现当代艺术为核心，近年亦拓展至设计领域。作为具象雕塑艺术市场中的重要角色，杜梦堂以其独到的品位与视野，呈现欧洲上世纪两战期间的艺术品而享有盛誉。画廊以巴黎为总部，并将同名空间先后扩展至上海和纽约(2012-2019)。不同展览空间定期举办主题性和学术性展览，由此向欧美及亚洲藏家推荐上至二十世纪初，下至当代杰出艺术家的作品。

马凌画廊

马凌画廊，于2010年在香港创立，致力为亚洲与国际的新晋和著名当代艺术家在概念美学上建立极其显要的对话，积极展示影像、装置、绘画和声音等不同领域及创作媒体的艺术作品。在2016年，画廊于上海开拓第二个空间，为合作艺术家提供更广阔的交流平台。除了为艺术家举办个人展览外，画廊亦突破界限，不遗余力地与国际策展人合作，促进艺术交流及策划公共艺术项目。

蜂巢当代艺术中心

蜂巢当代艺术中心，总部位于北京市798艺术区内，建筑面积达4000多平方米，是中国最具影响力和规模最大的当代艺术机构之一。作为具有国际视野的艺术机构，蜂巢当代艺术中心旨在全球化的语境中实现跨文化、超视域的多元话语交互，以优质的展览及艺术顾问服务构建中国最专业、权威的当代艺术机构。

贝浩登画廊

贝浩登，上海

贝浩登画廊，由艾曼纽·贝浩登 ( Emmanuel Perrotin ) 于1990年在巴黎创立画廊，至今于巴黎、香港、纽约、首尔、东京和上海等地设立了空间。在过去的近 30 年里，贝浩登通过诸多合作项目展示并支持着现当代艺术家们。

文章中文字、图片及视频

归上海自贸区所有

博物馆照明理论

展厅采用了HONGRI H32系列轨道洗墙灯，灯具造型简约，为此次展览提供了完美的照明效果，为观众呈现了一场极致的视觉盛宴，得到了业界的认可。

HONGRI H3230轨道洗墙灯，光斑均匀，退晕柔和，无中心光斑过曝现象，内置双调控功能，使上下照度更加均匀一致。

香港·北京·上海·广州·成都·西安

三信红日照明有限公司成立于1992年，一直致力研究、生产博物馆（美术馆）专业照明设备，已完成业绩近800家。

博物馆：故宫博物院、中国国家博物馆、首都博物馆、世博会国家馆、世界有色金属博物馆、中国地质博物馆、甲午海战博物馆、秦始皇陵墓博物馆、陕西省历史博物馆，辽宁省、山西省、陕西省、甘肃省、湖南省、湖北省、四川省、广东省、海南省、藏文化博物馆等省级、国家级博物馆、可园博物馆、云冈石窟-院史馆、闽侯县博物馆、中国戏曲博物馆、二里头夏都遗址博物馆、建筑模型博物馆、吴中博物馆、旅顺博物馆、秦岭·佛坪博物馆、澄江化石地自然博物馆、南昌汉代海昏侯国遗址博物馆、杭州博物馆等。

纪念馆：辛亥革命纪念馆、毛泽东旧居、刘少奇纪念馆、叶挺纪念馆、南京大屠杀纪念馆。

美术馆：中央美术学院美术馆、丝绸之路国际文化交流中心、威尼斯中国国家馆、广东省美术馆、广东公安美术馆、广州艺术博物院、湖北省美术馆、陕西省美术博物馆、四川省美术馆、浙江省美术馆、济宁市美术馆、湖北美术馆、西海美术馆、尤伦斯（UCCA）当代艺术中心、UCCA Edge、龙美术馆、松美术馆、今日美术馆、油罐艺术中心、时代美术馆、昊美术馆、林冠艺术中心、明珠美术馆、宝龙美术馆、亚洲艺术中心、上海市油画雕塑院美术馆、喜玛拉雅美术馆、常青画廊、重庆原美术馆、木木艺术社区、木木美术馆、贝浩登（上海）、阿尔敏·莱希画廊（中国）、红梅发酵艺术中心、木心美术馆、UCCA沙丘美术馆、知美术馆、新世纪当代艺术基金会·池社、上海民生现代美术馆、泰康空间、嘉德艺术中心、西岸美术馆、太庙艺术馆、悦来美术馆、西安美术馆、木星美术馆、关山月美术馆、麓湖·A4美术馆、祥山艺术馆、北京合艺术中心、南京艺术学院美术馆、坪山美术馆、和美术馆、深圳市当代艺术与城市规划馆、深圳OCAT、湖州市美术馆、潇当代美术馆等现（当）代美术馆及艺术中心。

从开创至今，一直为艺术品找到合适的光而探索。

HONGRI 三信红日

Professional Lighting专业照明

Hongri Guangzhou Ltd.

T: 086-020-81527066 丨086-020-81527922

hongri-light@126.com

www.hongri-lighting.com

广州市海珠区新滘中路583号岭南创意园